Clarice Lispector publicó nueve libros de cuentos a lo largo de su vida y dejó al morir, en 1977, un manuscrito todavía inédito. Los Cuentos completos reúnen por primera vez los 86 relatos en un solo volumen, ordenados cronológicamente desde "Triunfo" (1940) hasta los textos póstumos.
Leer a Lispector en orden es asistir al despliegue de una de las inteligencias literarias más extrañas del siglo XX. Una escritora que entró en el portugués brasileño y lo dejó torcido para siempre — más cerca del trance, del silencio, de la mística sin Dios que de cualquier tradición narrativa anterior.
Esta edición sigue la traducción canónica de Cristina Sáenz de Tejada y Juan García Gayó, con un prólogo nuevo de la novelista colombiana Pilar Quintana sobre lo que significa hoy leer a Lispector siendo escritora latinoamericana.